佛罗里达中学（Florida Prep）是一所顶尖走读兼寄宿制私立学校，致力于培养学生终身发展能力，塑造富有活力的全球公民与未来领袖。学校课程体系聚焦 STEM（科学、技术、工程、数学）领域，同时充分支持多元国际学生群体的发展需求，为学生提供独特的学习体验，助力他们在大学深造及未来全球经济环境中脱颖而出。
我们秉持包容性全球教育理念，校园多元文化氛围让学生以独特的沉浸式方式（近乎亲身实践）探索世界文化。作为一所包容性国际院校，我校学生来自全球 20 多个国家及美国各州，全球影响力远超校园边界。
在佛罗里达预备学院，我们不仅自豪地发掘学生非凡的学术潜能，更注重培养品格、诚信与责任感等不可或缺的领导力素养。诚邀您深入了解佛罗里达预备学院，开启一段声名卓著、成就斐然的成长之旅，解锁面向全球的无限可能。
使命宣言
佛罗里达预备学院致力于培养学生终身发展能力，同时塑造有责任感、富有活力的全球公民与未来领袖。
培育未来领袖
佛罗里达预备学院秉持全人发展理念，确保每位学生在学术、体育、艺术及领导力等方面均能获得个性化指导。我校严谨的大学预备课程体系与小班化教学模式，为学生提供个性化辅导与成长机会，激发求知欲与综合素养提升。通过核心生活技能培养，我们的课程体系为学生铺就学术与个人发展的成功之路，助力他们在大学中表现优异，并以诚信品格引领未来。如需了解佛罗里达预备学院的特色优势与办学成果，敬请查看下方学校概况。
翻译说明（贴合教育场景专业表达）
-
术语精准化：
- "premier day and boarding private school" 译为 "顶尖走读兼寄宿制私立学校"，突出办学层次与办学模式（符合国际学校中文宣传惯例）
- "STEM" 保留英文缩写并补充中文全称，符合教育领域通用表述
- "holistic development" 译为 "全人发展"，契合国际教育核心理念
- "School Profile" 译为 "学校概况"，适配中文学校宣传材料常用术语
-
句式适配性调整：
- 拆分英文长句为符合中文阅读习惯的短句（如将 "With a program supportive of...and a curriculum focused on..." 转化为并列分句）
- 调整被动语态为主动表达（如 "allows our students to explore" 译为 "让学生... 探索"），增强中文流畅度
- 保留原文排比结构（如 "品格、诚信与责任感"），传递原文强调的素养培养重点
-
文化概念转化：
- "inclusive global education" 译为 "包容性全球教育"，准确传达多元包容的教育理念
- "storied and prestigious journey" 译为 "声名卓著、成就斐然的成长之旅"，既保留褒义色彩，又避免直译 "传奇" 的夸张感，契合中文学校宣传的庄重语气
- "conscientious global citizens" 译为 "有责任感的全球公民"，突出教育的责任培养目标
-
宣传调性统一：
- 保持原文正式、积极的宣传风格，使用 "顶尖"" 脱颖而出 ""解锁无限可能" 等词汇增强感染力
- 关键概念（如 "全球公民"" 领导力 ""全人发展"）前后表述一致，提升文本专业性与连贯性
